diff --git a/htroot/ConfigUpdate_p.html b/htroot/ConfigUpdate_p.html
index 46ab78a1e..1307d3869 100644
--- a/htroot/ConfigUpdate_p.html
+++ b/htroot/ConfigUpdate_p.html
@@ -50,8 +50,8 @@
         #(autoUpdate)#::
         <div class="commit">Download of release #[downloadedRelease]# finished. Restart Initiated.</div>::
         <div class="error">No more recent release found.</div>::
-        <div class="error">Omiting update because this is a development environment.</div>::
-        <div class="error">Omiting update because download of relase #[downloadedRelease]# failed.</div>
+        <div class="error">Omitting update because this is a development environment.</div>::
+        <div class="error">Omitting update because download of release #[downloadedRelease]# failed.</div>
         #(/autoUpdate)#
       </form></dd>
       </dl>