diff --git a/htroot/yacysearch.java b/htroot/yacysearch.java
index 69235b47b..866f722ff 100644
--- a/htroot/yacysearch.java
+++ b/htroot/yacysearch.java
@@ -601,32 +601,36 @@ public class yacysearch {
             final StringBuilder resnav = new StringBuilder();
             final int thispage = offset / theQuery.displayResults();
             if (thispage == 0) {
-            	resnav.append("<img src=\"env/grafics/navdl.gif\" width=\"16\" height=\"16\">&nbsp;");
+            	resnav.append("<img src=\"env/grafics/navdl.gif\" alt=\"arrowleft\" width=\"16\" height=\"16\" />&nbsp;");
             } else {
             	resnav.append("<a href=\"");
                 resnav.append(QueryParams.navurl("html", thispage - 1, display, theQuery, originalUrlMask, null, navigation));
-            	resnav.append("\"><img src=\"env/grafics/navdl.gif\" width=\"16\" height=\"16\"></a>&nbsp;");
+            	resnav.append("\"><img src=\"env/grafics/navdl.gif\" alt=\"arrowleft\" width=\"16\" height=\"16\" /></a>&nbsp;");
             }
             final int numberofpages = Math.min(10, Math.max(1 + thispage, 1 + ((theSearch.getRankingResult().getLocalIndexCount() < 11) ? Math.max(30, theSearch.getRankingResult().getLocalResourceSize() + theSearch.getRankingResult().getRemoteResourceSize()) : theSearch.getRankingResult().getLocalIndexCount()) / theQuery.displayResults()));
             for (int i = 0; i < numberofpages; i++) {
                 if (i == thispage) {
                     resnav.append("<img src=\"env/grafics/navs");
                     resnav.append(i + 1);
-                    resnav.append(".gif\" width=\"16\" height=\"16\">&nbsp;");
+                    resnav.append(".gif\" alt=\"page");
+					resnav.append(i + 1);
+					resnav.append("\" width=\"16\" height=\"16\" />&nbsp;");
                 } else {
                     resnav.append("<a href=\"");
                     resnav.append(QueryParams.navurl("html", i, display, theQuery, originalUrlMask, null, navigation));
                     resnav.append("\"><img src=\"env/grafics/navd");
                 	resnav.append(i + 1);
-                	resnav.append(".gif\" width=\"16\" height=\"16\"></a>&nbsp;");
+                	resnav.append(".gif\" alt=\"page");
+					resnav.append(i + 1);
+					resnav.append("\" width=\"16\" height=\"16\" /></a>&nbsp;");
                 }
             }
             if (thispage >= numberofpages) {
-            	resnav.append("<img src=\"env/grafics/navdr.gif\" width=\"16\" height=\"16\">");
+            	resnav.append("<img src=\"env/grafics/navdr.gif\" alt=\"arrowright\" width=\"16\" height=\"16\" />");
             } else {
                 resnav.append("<a href=\"");
                 resnav.append(QueryParams.navurl("html", thispage + 1, display, theQuery, originalUrlMask, null, navigation));
-                resnav.append("\"><img src=\"env/grafics/navdr.gif\" width=\"16\" height=\"16\"></a>");
+                resnav.append("\"><img src=\"env/grafics/navdr.gif\" alt=\"arrowright\" width=\"16\" height=\"16\" /></a>");
             }
             String resnavs = resnav.toString();
             prop.put("num-results_resnav", resnavs);
diff --git a/htroot/yacysearchtrailer.html b/htroot/yacysearchtrailer.html
index 8e3646d28..8469fb9e3 100644
--- a/htroot/yacysearchtrailer.html
+++ b/htroot/yacysearchtrailer.html
@@ -47,7 +47,7 @@
 #(cat-location)#::
 <div id="sidebar4" style="float: right; margin-top:5px; width: 220px;">
 <div><a href="yacysearch_location.html?query=#[query]#&display=#[display]#">
-<img src="/env/grafics/earthsearch.png"></a></div>
+<img src="/env/grafics/earthsearch.png" width="48" heigth="34" alt="earthsearchlogo" /></a></div>
 <div><a href="yacysearch_location.html?query=#[query]#&display=#[display]#">Show search results for "#[query]#" on map!</a></div>
 </div>
 #(/cat-location)#
diff --git a/locales/de.lng b/locales/de.lng
index 1ab9c946c..93950ae82 100644
--- a/locales/de.lng
+++ b/locales/de.lng
@@ -2887,6 +2887,7 @@ Pictures==Bilder
 >Name Space Navigator==>Namespace Navigator
 >Author Navigator==>Autoren Navigator
 >Topic Navigator==>Themen Navigator
+Show search results for "#\[query\]#" on map!==Zeige die Suchergebnisse für "#[query]#" auf der Karte!
 #-----------------------------
 
 ### Subdirectory api ###
@@ -3164,6 +3165,12 @@ PLEASE REPLACE THIS PAGE BY PUTTING A FILE index.html INTO THE PATH==BITTE ERSET
 &lt;YaCy-application-home&gt;<strong>\#\[wwwpath\]\#</strong>==&lt;YaCy-Programmpfad&gt;<strong>#[wwwpath]#</strong> ABLEGEN.
 #-----------------------------
 
+#File: js/Crawler.js
+#---------------------------
+"Continue this queue"=="Diese Queue weiter abarbeiten"
+"Pause this queue"=="Diese Queue anhalten"
+#-----------------------------
+
 #File: yacy/ui/js/jquery-flexigrid.js
 #---------------------------
 'Displaying \{from\} to \{to\} of \{total}\ items'=='Zeige {from} bis {to} von {total} Elementen'