diff --git a/htroot/Surftips.html b/htroot/Surftips.html
index 2570b7128..026188a06 100644
--- a/htroot/Surftips.html
+++ b/htroot/Surftips.html
@@ -17,8 +17,8 @@
   <script type="text/javascript" src="/js/yacysearch.js"></script>
   </head>
   <body id="Surftips">
-    #(submenu)#::#%env/templates/submenuComputation.template%##(/submenu)#
-
+    #%env/templates/header.template%#
+    #%env/templates/submenuComputation.template%#
     <h2 class="yacy">Surftips</h2>
 
     #(surftips)#
