Merge pull request #643 from mukta-strot/mr-add

Marathi localisation - weather, caption & daytime words

share/translations/mr.txt

@@ -0,0 +1,78 @@
+    : मुसळधार पाऊस, गारा व झंझावात      : Heavy rain and hail with thunderstorm
+    : मुसळधार पाऊस व झंझावात          : Heavy rain with thunderstorm
+    : हलका पाऊस, गारा व झंझावात        : Light rain and hail with thunderstorm
+    : हलका पाऊस व हिमवर्षाव          : Light rain and snow shower
+    : हलका पाऊस व झंझावात            : Light rain with thunderstorm
+    : हलका हिमवर्षाव                : Light snow shower
+    : आंशिक दाट धुके                 : Parftial fog
+    : पाऊस, गारा व झंझावात            : Rain and hail with thunderstorm
+    : पाऊस व झंझावात                : Rain with thunderstorm
+    : उथळ दाट धुके                 : Shallow fog
+    : धूर                        : Smoke
+    : चंडवात                      : Squalls
+    : झंझावात जवळपास                : Thunderstorm in vicinity
+    : हिमवर्षाव                    : Snow
+    : पाऊस                       : Rain
+    : हलका पाऊस, पावसाच्या सरी         : Light Rain, Rain Shower
+    : पावसाच्या सरी                  : Rain Shower
+    : तुरळक दाट धुके                : Patches of fog
+    : रिमझिम                      : Drizzle
+    : हलका रिमझिम पाऊस              : Light drizzle
+    : कमी वाहणारे बर्फ               : Low drifting snow
+    : हलका पाऊस आणि बर्फ            : Light rain and snow
+    : पावसाची सर जवळपास             : Shower in vicinity
+    : पाऊस व झंझावात                : Rain with thunderstorm
+    : पाऊस व हिमवर्षाव              : Rain and snow shower
+    : झंझावात                      : Thunderstorm
+    : रिमझिम व पाऊस                : Drizzle and rain
+    : गारा व झंझावात                 : Hail with thunderstorm
+    : विरळ धुके                    : Haze
+    : हलके रिमझिम व पाऊस            : Light drizzle and rain
+    : झंझावात सह हलका पाऊस व लहान गारा  : Light rain and small hail/snow pallets with thunderstorm
+113 : स्वच्छ                      : Clear
+113 : ऊन                        : Sunny
+116 : काहीसे ढगाळ                   : Partly cloudy
+119 : ढगाळ                       : Cloudy
+122 : मळभ                       : Overcast
+143 : धुके                        : Mist
+176 : तुरळक पावसाची शक्यता            : Patchy rain possible
+179 : तुरळक बर्फाची शक्यता            : Patchy snow possible
+182 : तुरळक हिमयुक्त पावसाची शक्यता      : Patchy sleet possible
+185 : तुरळक थंड रिमझिमची शक्यता        : Patchy freezing drizzle possible
+200 : झंझावाताची शक्यता                : Thundery outbreaks possible
+227 : वाहणारा बर्फ                  : Blowing snow
+230 : हिमवादळ                     : Blizzard
+248 : दाट धुके                     : Fog
+260 : थंड दाट धुके                  : Freezing fog
+263 : तुरळक रिमझिम                 : Patchy light drizzle
+266 : हलके रिमझिम                  : Light drizzle
+281 : थंड रिमझिम                   : Freezing drizzle
+284 : अतिथंड रिमझिम                 : Heavy freezing drizzle
+293 : तुरळक हलका पाऊस              : Patchy light rain
+296 : हलका पाऊस                   : Light rain
+299 : अधूनमधून हलका पाऊस            : Moderate rain at times
+302 : मध्यम पाऊस                  : Moderate rain
+305 : अधूनमधून मुसळधार पाऊस          : Heavy rain at times
+308 : मुसळधार पाऊस                 : Heavy rain
+311 : हलका थंड पाऊस                : Light freezing rain
+314 : मध्यम ते अतिथंड पाऊस           : Moderate or heavy freezing rain
+317 : हलका हिमयुक्त पाऊस             : Light sleet
+320 : मध्यम ते अतिथंड हिमयुक्त पाऊस     : Moderate or heavy sleet
+323 : तुरळक हलका हिमवर्षाव           : Patchy light snow
+326 : हलका हिमवर्षाव                : Light snow
+329 : तुरळक मध्यम हिमवर्षाव          : Patchy moderate snow
+332 : मध्यम हिमवर्षाव               : Moderate snow
+335 : तुरळक जोरदार हिमवर्षाव          : Patchy heavy snow
+338 : जोरदार हिमवर्षाव               : Heavy snow
+350 : मऊ गारा                     : Ice pellets
+353 : पावसाच्या हलक्या सरी             : Light rain shower
+356 : पावसाच्या मध्यम ते जोरात सरी       : Moderate or heavy rain shower
+359 : मुसळधार पावसाच्या सरी            : Torrential rain shower
+362 : हिमयुक्त पावसाच्या हलक्या सरी       : Light sleet showers
+365 : हिमयुक्त पावसाच्या मध्यम ते जोरात सरी : Moderate or heavy sleet showers
+368 : बर्फाच्या हलक्या सरी             : Light snow showers
+371 : बर्फाच्या मध्यम ते जोरात सरी       : Moderate or heavy snow showers
+386 : तुरळक हलका पाऊस व गडगडाट      : Patchy light rain with thunder
+389 : मध्यम ते जोरात पाऊस व गडगडाट    : Moderate or heavy rain with thunder
+392 : तुरळक हलका बर्फ व गडगडाट      : Patchy light snow with thunder
+395 : मध्यम ते जोरात बर्फ व गडगडाट    : Moderate or heavy snow with thunder

share/we-lang/we-lang.go

@@ -398,6 +398,7 @@ var (
 		"lv":     "Laika ziņas:",
 		"mk":     "Прогноза за времето во:",
 		"ml":     "കാലാവസ്ഥ റിപ്പോർട്ട്:",
+		"mr":     "हवामानाचा अंदाज:",
 		"nb":     "Værmelding for:",
 		"nl":     "Weerbericht voor:",
 		"nn":     "Vêrmelding for:",
@@ -467,6 +468,7 @@ var (
 		"lv":     {"Rīts", "Diena", "Vakars", "Nakts"},
 		"mk":     {"Утро", "Пладне", "Вечер", "Ноќ"},
 		"ml":     {"മോണിംഗ്", "മധ്യാഹ്നം", "വൈകുന്നേരം", "രാത്രി"},
+		"mr":     {"सकाळ", "दुपार", "संध्याकाळ", "रात्र"},
 		"nl":     {"'s Ochtends", "'s Middags", "'s Avonds", "'s Nachts"},
 		"nb":     {"Morgen", "Middag", "Kveld", "Natt"},
 		"nn":     {"Morgon", "Middag", "Kveld", "Natt"},