psycodad
/
wttr.in
mirror of https://github.com/chubin/wttr.in
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translations: add be

Browse Source
pull/217/head
Anton Zhavoronkov 7 years ago
parent 35120d862b
commit 8ee678fe7c
2 changed files with 64 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

17
lib/translations.py
Unescape View File

@ -25,6 +25,12 @@ MESSAGE = {
We were unable to find your location
so we have brought you to Oymyakon,
one of the coldest permanently inhabited locales on the planet.
""",
'be': u"""
Ваша месцазнаходжанне вызначыць не атрымалася,
таму мы пакажам вам надвор'е ў Аймяконе,
самым халодным населеным пункце на планеце.
Будзем спадзявацца, што ў вас сёння надвор'е лепей!
""",
'bs': u"""
Nismo mogli pronaći vašu lokaciju,
@ -207,6 +213,7 @@ Umid qilamizki, sizda bugungi ob-havo bundan yaxshiroq!
'UNKNOWN_LOCATION': {
'en': u'Unknown location',
'be': u'Невядомае месцазнаходжанне',
'bs': u'Nepoznatoja lokacija',
'ca': u'Localització desconeguda',
'cs': u'Neznámá poloha',
@ -241,6 +248,7 @@ Umid qilamizki, sizda bugungi ob-havo bundan yaxshiroq!
'LOCATION': {
'en': u'Location',
'be': u'Месцазнаходжанне',
'bs': u'Lokacija',
'ca': u'Localització',
'cs': u'Poloha',
@ -279,6 +287,13 @@ Here is the weather report for the default city (just to show you, how it looks
We will get new queries as soon as possible.
You can follow https://twitter.com/igor_chubin for the updates.
======================================================================================
""",
'be': u"""
Прабачце, мы выйшлі за ліміты колькасці запытаў да службы надвор'я ў дадзены момант.
Вось прагноз надвор'я для горада па змаўчанні (толькі, каб паказаць вам, як гэта выглядае).
Мы вернемся як мага хутчэй.
Вы можаце сачыць на https://twitter.com/igor_chubin за абнаўленнямі.
======================================================================================
""",
'bs': u"""
Žao mi je, mi ponestaje upita i vremenska prognoza u ovom trenutku.
@ -401,6 +416,7 @@ Gelişmeler için https://twitter.com/igor_chubin adresini takip edebilirsiniz.
'NEW_FEATURE': {
'en': u'New feature: multilingual location names \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (in UTF-8) and location search \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (just add ~ before)',
'be': u'Новыя магчымасці: назвы месц на любой мове \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (в UTF-8) i пошук месц \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (трэба дадаць ~ ў пачатак)',
'bs': u'XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX\033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (XX UTF-8) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX',
'ca': u'Noves funcionalitats: noms d\'ubicació multilingües \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (en UTF-8) i la ubicació de recerca \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (només cal afegir ~ abans)',
'es': u'Nuevas funcionalidades: los nombres de las ubicaciones en vários idiomas \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (em UTF-8) y la búsqueda por ubicaciones \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (tan solo inserte ~ en frente)',  
@ -424,6 +440,7 @@ Gelişmeler için https://twitter.com/igor_chubin adresini takip edebilirsiniz.
'FOLLOW_ME': {
'en': u'Follow \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m for wttr.in updates',
'be': u'Сачыце за \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m за навінамі wttr.in',
'bs': u'XXXXXX \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m XXXXXXXXXXXXXXXXXXX',
'ca': u'Seguiu \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m per actualitzacions de wttr.in',
'es': u'Seguir \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m para recibir las novedades de wttr.in',

47
share/translations/be.txt
Unescape View File

@ -0,0 +1,47 @@
113: : Clear : Ясна
113: : Sunny : Сонечна
116: : Partly cloudy : Пераменная воблачнасць
119: : Cloudy : Воблачнасць
122: : Overcast : Хмарна
143: : Mist : Смуга
176: : Patchy rain possible : Месцамі дождж
179: : Patchy snow possible : Месцамі снег
182: : Patchy sleet possible : Месцамі дождж са снегам
185: : Patchy freezing drizzle possible : Месцамі студзёная імжа
200: : Thundery outbreaks possible : Месцамі навальніцы
227: : Blowing snow : Нізавая завіруха
230: : Blizzard : Мяцеліца
248: : Fog : Туман
260: : Freezing fog : Студзёны туман
263: : Patchy light drizzle : Месцамі невялікая імжа
266: : Light drizzle : Невялікая імжа
281: : Freezing drizzle : Студзёная імжа
284: : Heavy freezing drizzle : Моцная студзёная імжа
293: : Patchy light rain : Месцамі невялікі дождж
296: : Light rain : Невялікі дождж
299: : Moderate rain at times : Часам умераны дождж
302: : Moderate rain : Умераны дождж
305: : Heavy rain at times : Часам моцны дождж
308: : Heavy rain : Моцны дождж
311: : Light freezing rain : Невялікі студзёны дождж
314: : Moderate or heavy freezing rain : Умераны ці моцны студзёны дождж
317: : Light sleet : Невялікі дождж са снегам
320: : Moderate or heavy sleet : Умераны ці моцны дождж са снегам
323: : Patchy light snow : Месцамі невялікі снег
326: : Light snow : Невялікі снег
329: : Patchy moderate snow : Месцамі умераны снег
332: : Moderate snow : Умераны снег
335: : Patchy heavy snow : Месцамі моцны снег
338: : Heavy snow : Моцны снег
350: : Ice pellets : Ледзяны дождж
353: : Light rain shower : Слабы ліўневы дождж
356: : Moderate or heavy rain shower : Умераны ці моцны ліўневы дождж
359: : Torrential rain shower : Вельмі моцны ліўневы дождж
362: : Light sleet showers : Невялікі ліўневы дождж са снегам
365: : Moderate or heavy sleet showers : Умераны ці моцны ліўневы дождж са снегам
368: : Light snow showers : Невялікі ліўневы снег
371: : Moderate or heavy snow showers : Умераны ці моцны ліўневы снег
386: : Patchy light rain with thunder : Месцамі невялікі дождж з навальніцай
389: : Moderate or heavy rain with thunder : Умераны ці моцны дождж з навальніцай
392: : Patchy light snow with thunder : Месцамі невялікі снег з навальніцай
395: : Moderate or heavy snow with thunder : Умераны ці моцны снег з навальніцай
Write Preview
Loading…
Cancel
Save