adds Hungarian translations

lib/translations.py

@@ -5,14 +5,15 @@ Translation of almost everything.
 """
 
 FULL_TRANSLATION = [
-    "af", "da", "de", "el", "fr", "fa", "et", "id", "it", "nb", "nl",
-    "pl", "pt-br", "ro", "ru", "uk"
+    "af", "da", "de", "el", "et", "fr", "fa", "hu",
+    "id", "it", "nb", "nl", "pl", "pt-br", "ro", "ru",
+    "uk"
 ]
 
 PARTIAL_TRANSLATION = [
     "az", "be", "bg", "bs", "ca", "cy", "cs",
     "eo", "es", "fi", "ga", "hi", "hr",
-    "hu", "hy", "is", "ja", "jv", "ka", "kk",
+    "hy", "is", "ja", "jv", "ka", "kk",
     "ko", "ky", "lt", "lv", "mk", "ml", "nl", "fy",
     "nn", "pt", "pt-br", "sk", "sl", "sr", "sr-lat",
     "sv", "sw", "th", "tr", "te", "uz", "vi",
@@ -104,6 +105,11 @@ Nous n'avons pas pu déterminer votre position,
 Nous vous avons donc amenés à Oïmiakon,
 l'un des endroits les plus froids habités en permanence sur la planète.
 Nous espérons qu'il fait meilleur chez vous !
+""",
+        'hu': u"""
+Nem sikerült megtalálni a pozíciódat,
+így elhoztunk Ojmjakonba;
+az egyik leghidegebb állandóan lakott település a bolygón.
 """,
         'hy': u"""
 Ձեր գտնվելու վայրը չհաջողվեց որոշել,
@@ -255,6 +261,7 @@ mis on üks kõige külmemaid püsivalt asustatud paiku planeedil.
         'fa': u'مکان نامعلوم',
         'fi': u'Tuntematon sijainti',
         'fr': u'Emplacement inconnu',
+        'hu': u'Ismeretlen lokáció',
         'hy': u'Անհայտ գտնվելու վայր',
         'id': u'Lokasi tidak diketahui',
         'is': u'Óþekkt staðsetning',
@@ -299,6 +306,7 @@ mis on üks kõige külmemaid püsivalt asustatud paiku planeedil.
         'fa': u'مکان',
         'fi': u'Tuntematon sijainti',
         'fr': u'Emplacement',
+        'hu': u'Lokáció',
         'hy': u'Դիրք',
         'id': u'Lokasi',
         'is': u'Staðsetning',
@@ -401,6 +409,13 @@ Voici un bulletin météo de l'emplacement par défaut (pour vous donner un aper
 Nous serons très bientôt en mesure de faire de nouvelles requêtes.
 Vous pouvez suivre https://twitter.com/igor_chubin pour rester informé.
 ======================================================================================
+""",
+        'hu': u"""
+Sajnáljuk, kifogytunk az időjárási szolgáltatásra fordított erőforrásokból.
+Itt van az alapértelmezett város időjárási jelentése (hogy lásd, hogyan néz ki).
+A lehető leghamarabb új erőforrásokat fogunk kapni.
+A frissítésekért tekintsd meg a https://twitter.com/igor_chubin oldalt.
+======================================================================================
 """,
         'hy': u"""
 Կներեք, այս պահին մենք գերազանցել ենք եղանակային տեսության կայանին հարցումների քանակը.
@@ -550,6 +565,7 @@ Jälgige https://twitter.com/igor_chubin värskenduste jaoks.
         'fy': u'Nije funksje: twatalige lokaasje nammen \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (in UTF-8) en lokaasje sykjen \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (set er gewoan in ~ foar)',
         'cy': u'Nodwedd newydd: enwau lleoliadau amlieithog \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (yn UTF-8) a chwilio am leoliad \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (ychwanegwch ~ yn gyntaf)',
         'de': u'Neue Funktion: mehrsprachige Ortsnamen \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (in UTF-8) und Ortssuche \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (fügen Sie ein ~ vor dem Ort ein)',
+        'hu': u'Új funkcinalitás: többnyelvű helynevek \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (UTF-8-ban) és pozíció keresés \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (csak adj egy ~ jelet elé)',
         'hy': u'Փորձարկեք: տեղամասերի անունները կամայական լեզվով \033[92mwttr.in/Դիլիջան\033[0m (в UTF-8) և տեղանքի որոնում \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (հարկավոր է ~ ավելացնել դիմացից)',
         'id': u'Fitur baru: nama lokasi dalam multibahasa \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (in UTF-8) dan pencarian lokasi \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (hanya tambah tanda ~ sebelumnya)',
         'it': u'Nuove funzionalità: nomi delle località multilingue \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (in UTF-8) e ricerca della località \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (basta premettere ~)',
@@ -581,6 +597,7 @@ Jälgige https://twitter.com/igor_chubin värskenduste jaoks.
         'fa': u'برای دنبال کردن خبرهای wttr.in شناسه \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m رو فالو کنید.',
         'fr': u'Suivez \033[46m\033[30m@igor_Chubin\033[0m pour rester informé sur wttr.in',
         'de': u'Folgen Sie \033[46m\033[30mhttps://twitter.com/igor_chubin\033[0m für wttr.in Updates',
+        'hu': u'Kövesd \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m-t további wttr.in információkért',
         'hy': u'Նոր ֆիչռների համար հետևեք՝ \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m',
         'id': u'Ikuti \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m untuk informasi wttr.in terbaru',
         'it': u'Seguite \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m per aggiornamenti a wttr.in',

share/translation.txt

@@ -24,6 +24,7 @@ Translated/improved/corrected by:
     * German:       Igor Chubin, @MAGICC (https://kthx.at)
     * Greek:        Panayotis Vryonis and @Petewg (on github)
     * Hebrew:       E.R.
+    * Hungarian:    Mark Petruska
     * Italian:      Diego Maniacco
     * Icelandic:    Óli G. @dvergur, Skúli Arnlaugsson @Arnlaugsson
     * Indonesian:   Andria Arisal @andria009

share/translations/hu.txt

@@ -0,0 +1,47 @@
+113: Tiszta                              : Clear
+113: Napos                               : Sunny
+116: Részben felhős                      : Partly cloudy
+119: Felhős                              : Cloudy
+122: Borult                              : Overcast
+143: Köd                                 : Mist
+176: Szórványos zápor előfordulhat       : Patchy rain possible
+179: Szórványos havazás előfordulhat     : Patchy snow possible
+182: Szórványos havas eső előfordulhat   : Patchy sleet possible
+185: Szórványos ónos eső előfordulhat    : Patchy freezing drizzle possible
+200: Viharos széllökések előfordulhatnak : Thundery outbreaks possible
+227: Hófúvás                             : Blowing snow
+230: Hóvihar                             : Blizzard
+248: Köd                                 : Fog
+260: Jeges köd                           : Freezing fog
+263: Szórványosan enyhe önos eső         : Patchy light drizzle
+266: Gyenge önös eső                     : Light drizzle
+281: Ónos eső                            : Freezing drizzle
+284: Erős ónos eső                       : Heavy freezing drizzle
+293: Szórványosan gyenge eső             : Patchy light rain
+296: Gyenge eső                          : Light rain
+299: Időnként eső                        : Moderate rain at times
+302: Eső                                 : Moderate rain
+305: Időnként intenzív eső               : Heavy rain at times
+308: Intenzív eső                        : Heavy rain
+311: Enyhe jéges eső                     : Light freezing rain
+314: Jéges eső                           : Moderate or heavy freezing rain
+317: Enyhe havas eső                     : Light sleet
+320: Havas eső                           : Moderate or heavy sleet
+323: Szórványos hószállingózás           : Patchy light snow
+326: Hószállingózás                      : Light snow
+329: Szórványos havazás                  : Patchy moderate snow
+332: Havazás                             : Moderate snow
+335: Szórványosan intenzív havazás       : Patchy heavy snow
+338: Intenzív havazás                    : Heavy snow
+350: Jégeső                              : Ice pellets
+353: Enyhe zápor                         : Light rain shower
+356: Zápor                               : Moderate or heavy rain shower
+359: Zuhogó eső                          : Torrential rain shower
+362: Enyhe havas eső                     : Light sleet showers
+365: Havas eső                           : Moderate or heavy sleet showers
+368: Hószállingózás                      : Light snow showers
+371: Havazás                             : Moderate or heavy snow showers
+386: Szórványos zivatar                  : Patchy light rain with thunder
+389: Zivatar                             : Moderate or heavy rain with thunder
+392: Szórványos hózivatar                : Patchy light snow with thunder
+395: Hózivatar                           : Moderate or heavy snow with thunder